法兰克福展览有限公司纺织品及纺织技术全球品牌展副总裁Olaf Schmidt 先生

在中国国际纺织面料及辅料(春夏) 博览会新闻发布会上的讲话

2014年3月3日 上海

尊敬的徐会长, 乔主任，各位媒体界的朋友们，女士们，先生们，上午好，感谢各位今天的光临。

　　经过一轮的筹备工作，首届中国国际纺织面料及辅料（春夏）博览会今天首次于上海顺利举行。我谨代表法兰克福展览有限公司，向合作主办方中国国际贸易促进委员会纺织行业分会和中国纺织信息中心致以最诚挚的谢意，感谢两大机构能够与我们携手合作，将这项重要展会从北京移师上海，并取得圆满成功。今年标志着这项展会历史上的重要里程碑，因为春季展不仅首次在上海举行，同时展会也迈入了第 20 个年头。

　　Intertextile 纺织博览会品牌隶属于法兰克福展览在全球各地主办的 40 多个纺织品展会。我们的展会系列涵盖室内纺织品和家用纺织品、高科技纺织、纺织品加工与养护、服装面料和时装等多项领域，而展会在过去 19 年中也不断发展，日益壮大。事实上，第一届在上海举行的中国国际纺织面料及辅料博览会只有 123 家参展商，而去年的秋季展会已经急增至3,751 家，是最为全球化的一项业界盛会，当中近 1,200 家展商来自海外。

　　中国国际纺织面料及辅料博览会不仅规模逐步扩大，为行业带来的贡献也日益增长。展会的特别展区反映每年国内行业的需求，无论是欧洲高端产品、高档羊毛面料还是环保再生的面料，也是协助海外展商在中国市场中建立基础。本地供应商则可以接触到来自世界各地的潜在客户。而买家不仅能够采购到来自数十个国家的面料和辅料，还能通过潮流导向展区、研讨会等，了解到独特的面料设计、产品和有关可持续发展的信息、行业的最新创新技术、趋势、时尚和市场信息。

　　通过将展会从北京移师上海，我们相信这不仅能加强我们在纺织行业的展会品牌，更能有效地为各类相关方提供价值。展商能够从大量国际纺织品企业在本地和周边地区设立分支机构，及邻近省份的纺织制造基地中获益匪浅。而这一点似乎已经得到业内的普遍认同 ─ 2013 年展会展商来自 16 个国家和地区，而今年参展商则来自 23 个国家和地区。　　

　　移师上海的措举，还让我们得以将展会提前至 3 月初举行，这更符合本地买家为春季采购作准备。此外，上海提供的现代化设施也为展商和观众营造更为合适的展会体验。

　　本届中国国际纺织面料及辅料（春夏）博览会吸引了来自 23 个国家和地区的 1,400多家参展商，也是我们到目前为止最为国际化的一届博览会，海外展商数量比往年更提高了11%。

　　国际化特色证明了中国对高端海外产品依然存在着强劲的需求，尤其针对来自欧洲的产品。今年，位于1 号展馆的时尚欧洲馆包括了德国和葡萄牙展团，而深受欢迎的意大利Milano Unica 展团则集合 120 多家知名纺织品生产商，还有来自另外 10 个欧洲国家的展商。花样设计区仍然是本届展会的重头特色之一，纺织品设计师们将展示富有创意的独特纺织品和服装图案设计。

　　就亚洲而言，国际展馆内的韩国展团是聚集数量最多的亚洲参展商。其他展团的展商则分别来自中国台湾、巴基斯坦和印度，此外还将设有日本展区。

　　最后，近230 家纱线和纤维展商云集纱线展区，在中国国际纺织面料及辅料（春夏）博览会设立的纤维和纱线展览专区展示多类广泛的产品。

　　在发言结束之前，我再次感谢我们的合作伙伴：中国国际贸易促进委员会纺织行业分会和中国纺织信息中心让这项盛会成功举行。顺带一提的是法兰克福的三个服装面料展也即将在其他国家展开：包括今年 7 月在纽约举行的 Texworld USA 和9 月在法国举行的 Texworld Paris。此外，我们很自豪地宣布扩展我们的国际面料展览会成员 ─ Texworld Istanbul 将首次在 11 月土耳其举行。

　　再次感谢各位出席本届博览会。能够在这个新展馆中为春夏展览会建立新的起点，对我们意义非凡。祝愿各位在展会中能够获得丰硕的成果和新颖的体验。